喪中の新年挨拶｜NG例と言い換え例文10選

喪中の年始が近づくと、何気ない挨拶ほど迷いが生まれます。

祝ってはいけないと知りつつ、何も言わないのも失礼に感じる。
対面やLINE、メールで言葉を選ぶたびに、これで合っているのか不安になる。

喪中の挨拶は、特別な言葉を探す必要はありません。

本記事では、喪中の新年挨拶に迷わない判断軸と、すぐ使える言い換えを整理しました。
対面でもLINEでも、相手に負担をかけない言葉選びができるようになります。

喪中の新年挨拶はどこまで控える

喪中の年始は、祝いの表現を外せば挨拶として通ります。
理由は、相手が求めるのは祝福よりも、負担の少ない配慮だからです。
年始は定型のあいさつが飛び交い、反射で言いがちな時期です。
たとえば玄関先で「あけまして」と出かけて、途中で口が止まる場面があります。
そこで、先に口に出す型を決めると、迷いが減ります。
型は短くて十分で、言葉の重さより配慮が伝わります。

• 型：昨年はお世話になりました。
• 型：本年もよろしくお願いいたします。
• 型：寒い日が続きますのでご自愛ください。

喪中と忌中の違いを整理

喪中は、年始の祝いを控える考え方として使われます。
理由は、身内を亡くした年に、祝いの言葉を前に出さないためです。
忌中は、葬儀後の一定期間に、行動の制限が強くなる目安です。
ただし制限の考え方は、家庭や宗教観で差が出ます。
たとえば「参拝は控えます」と言う話は、忌中の話題として出やすいです。
喪中は、連絡を断つ話ではなく、言葉を選ぶ話に近いです。
区別できると、年始の一言を迷わず選べます。

• 喪中：祝い言葉を外す
• 忌中：行動を控える目安
• 会話：祝いを外して普通に挨拶する

新年の挨拶がNGと言われる理由

喪中で避けたいのは、祝う気持ちが中心に見える挨拶です。
理由は、受け手の悲しみが強いほど、祝福が負担になりやすいためです。
たとえば「おめでとう」は言葉の役割が祝福なので、喪中と相性が悪いです。
代わりに、感謝や健康を気づかう言葉に寄せると角が立ちにくいです。
年始の連絡は、関係を切らないための合図にもなります。
祝福を外しても、関係を大切にする意図は十分に伝わります。

• 避ける：おめでとう、賀詞
• 使う：お礼、お願い、ご自愛
• 考え方：祝福ではなく配慮を届ける

やってよいこと控えることの線引き

線引きは、祝いの要素が前に出るかで決めると楽です。
理由は、喪中のマナーは印象で判断されやすく、誤解が起きやすいためです。
たとえば、近況報告は祝いではないため、短く添えると自然です。
一方、年賀状の定型や賀詞は祝いの印象が強く、控えるほうが無難です。
対面は、相手が返しやすい短文に寄せると負担が減ります。
LINEやメールも同じで、短く整えた型が一番強いです。

• やってよい：お礼、近況、お願い
• 控えるほうが無難：賀詞、年賀状の定型
• 迷ったら：短文の型に戻す

喪中の新年挨拶で避けたいNG表現

喪中の配慮は家庭の考え方で差が出ますが、祝い言葉を外すと大半は整います。
理由は、年始の挨拶は中身より印象が先に届き、誤解が起きやすいためです。
対面は口が先に動き、LINEは短文が強く残るため迷いが増えます。
たとえば「今年もよろしく」の前に「あけまして」が出て止まる場面があります。
そこで、最初の一文を型にしておくと、言葉がぶれにくいです。
型は短くて足り、配慮は行間より選んだ言葉で伝わります。

• 型：昨年はお世話になりました。
• 型：本年もよろしくお願いいたします。
• 型：寒い日が続きますのでご自愛ください。

避けるべき定番ワード一覧

避けたいのは、祝福が成立する言葉と、賀詞の類です。
理由は、説明がなくても祝いの意味が伝わり、受け手の負担になりやすいためです。
たとえば「おめでとう」は祝う意図が強く、置き換えの余地が少ないです。
年賀状の書き出しは祝いが入りやすく、同じ注意が必要です。
言い換えは、感謝とお願いへ寄せると自然に整います。
健康への気づかいを添えると、温度が落ち着きます。

• 避ける：あけましておめでとうございます
• 避ける：謹賀新年、賀正、迎春
• 避ける：新春、寿、慶び、祝う、めでたい
• 置き換え：昨年はお世話になりました
• 置き換え：本年もよろしくお願いいたします
• 置き換え：ご家族のみなさまもご自愛ください

言ってしまった時のリカバリー

言ってしまった時は、短く整えて話題を戻すと収まりやすいです。
理由は、長い謝罪は相手の返事を難しくし、気疲れを増やすためです。
対面なら、言い間違いを引き取り、お礼の文へ切り替えます。
LINEなら、次の1通で言い換えを添え、締めの文で終えます。
手順は「失礼」→「お礼」→「気づかい」の3点で足ります。
短く整えるほど、相手が返しやすくなります。

• 対面：失礼しました。昨年はお世話になりました。
• LINE：先ほどの言葉は失礼しました。昨年はお世話になりました。
• 締め：寒い日が続きますのでご自愛ください。

相手が喪中のときの注意点

相手が喪中の時は、祝いの挨拶を送らないほうが安全です。
理由は、状況を知っている前提になるほど、配慮の差が目立つためです。
年賀状を控える代わりに、寒中見舞いで近況とお礼を伝えます。
LINEでも、賀詞を避けて、お礼と気づかいに寄せます。
用件がある連絡は、冒頭に用件を置き、祝いを挟まない形が合います。
短文でも、負担を減らす姿勢は伝わります。

• 控える：賀詞、祝いの定型文
• 使う：用件、お礼、健康を気づかう言葉
• 送る形：寒中見舞い、または短い連絡

喪中でも使える新年挨拶の言い換え

喪中の配慮は家庭の考え方で差が出ますが、最初の一文を固定すると迷いが減ります。
理由は、年始は反射で定型が出やすく、出だしで失敗しやすいためです。
祝福の役割を外し、感謝と気づかいの役割に置き換えると整います。
たとえば玄関先で「あけまして」と出た瞬間に止まる不安が消えます。
型は短くて足り、相手別に語尾の丁寧さだけ調整します。
3つの場面に分けて、選びやすくまとめます。

• 型：昨年はお世話になりました。
• 型：本年もよろしくお願いいたします。
• 型：寒い日が続きますのでご自愛ください。

対面で使える短い挨拶

対面は、短く言い切るほど安全です。
理由は、立ち話が長いほど、祝いの定型が混ざりやすいためです。
たとえば職場の通路は、立ち止まらず要点だけ言うほうが自然です。
型は「お礼」→「お願い」で終え、必要なら気づかいを足します。
相手が返しやすい余地が残り、気まずさが減ります。
短文の型を持つと、反射のミスが減ります。

• 昨年はお世話になりました。
  本年もよろしくお願いいたします。
• 旧年中はありがとうございました。
  本年もよろしくお願いいたします。
• 昨年はありがとうございました。
  寒い日が続きますのでご自愛ください。

親族向けの無難な言い回し

親族は、気づかいを先に置くと落ち着きます。
理由は、故人の話題が出やすく、祝福の空気が合わない場面があるためです。
たとえば集まりの場は、挨拶が長いほど相手も返しづらいです。
型は「お礼」→「お願い」→「健康への気づかい」で整います。
用件がある時は、用件を先に置き、最後に気づかいを添えます。
短文に寄せるほど、場の負担が減ります。

• 昨年はお世話になりました。
  みなさまもご自愛ください。
• 旧年中はありがとうございました。
  今年もよろしくお願いいたします。
• 寒い日が続きます。
  お身体を大切になさってください。

友人向けの自然な言い方

友人は、丁寧すぎない言葉のほうが返しやすいです。
理由は、距離が近いほど、硬い文が重く見えるためです。
LINEは短文が読みやすく、相手も返しやすいです。
型は「お礼」＋「気づかい」で足り、近況は1つに絞ります。
相手が気を使い過ぎない形にすると、会話が続きやすいです。
短くても、配慮は言葉選びで伝わります。

• 昨年はありがとう。
  今年もよろしくね。
• 昨年はありがとう。
  落ち着いたらまた連絡するね。
• 寒いね。
  体に気をつけてね。

LINEでの新年挨拶と返信例文

喪中の配慮は家庭の考え方で差が出ますが、最初の一文で印象が決まります。
理由は、短文ほど切り取られて読み返され、言葉だけが残るためです。
喪中の年始は、祝福を外し、感謝と気づかいへ役割を移すと整います。
送る時も返す時も、目的を1つに絞ると文が短くなります。
この章は、貼って使える短文テンプレだけに絞ります。
迷った時に戻れる型を用意します。

• 目的1：挨拶だけを送る
• 目的2：届いた挨拶に返す
• 目的3：遅れた空気を整える

喪中側が送る短文テンプレ

送る時は、お礼から入ると整います。
理由は、祝福を避けても「関係を続ける合図」は渡せるためです。
挨拶だけなら、お礼とお願いで足ります。
近況を入れるなら、1文に絞ると相手が返しやすいです。
締めに健康への気づかいを入れると、温度が落ち着きます。
短文の型を持つと、毎年迷いにくいです。

• 昨年はお世話になりました。
  本年もよろしくお願いいたします。
• 旧年中はありがとうございました。
  本年もよろしくお願いいたします。
• 昨年はありがとう。
  体に気をつけて過ごしてね。

届いた挨拶への返し方テンプレ

届いた挨拶は、同じ言葉を返さずに整えられます。
理由は、返事の目的が祝福ではなく、受け取ったことの返礼だからです。
相手が祝い言葉でも、否定せずに役割を変えて返します。
お礼とお願いに寄せると、会話が自然に続きやすいです。
説明を短くすると、相手の気づかいも増えにくいです。
短文で返すほど、関係が保ちやすいです。

• 連絡ありがとう。
  本年もよろしくお願いいたします。
• メッセージありがとう。
  今年もよろしくお願いします。
• 連絡ありがとう。
  寒い日が続くのでご自愛ください。

既読スルーが気まずい時の一言

気まずい時は、安心を渡す一言を先に置きます。
理由は、既読のままだと相手が不安になりやすいためです。
最初に「遅くなりました」を置くと、状況がすぐ伝わります。
次に、お礼か用件だけを書けば十分に整います。
最後に気づかいを添えると、空気がやわらぎます。
短く返すほど、相手の負担が減ります。

• 返信が遅くなりました。
  連絡ありがとう。
• 遅くなりました。
  本年もよろしくお願いします。
• 遅くなりました。
  体に気をつけてね。

メールで丁寧に伝える例文

喪中の対応は家庭や会社の考え方で差が出ますが、メールでは配慮を公式に伝えられます。
理由は、文面が相手の手元に残り、読み返されるためです。
喪中の年始は、祝福を外し、関係を保つ意思を示します。
相手別に型を選ぶと、文面が整いやすいです。
この章では、すぐ使える文例だけをまとめます。
迷った時に戻れる形を用意します。

• 用途1：取引先や目上に送る
• 用途2：社内向けに送る
• 用途3：喪中を一文で補足する

目上・取引先向けの文章

取引先には、形式を整えた文が安心です。
理由は、文面が関係性の評価につながりやすいためです。
冒頭は昨年のお礼で入り、関係を確認します。
続けて今後の継続をお願いすると流れが整います。
喪中の説明は、必要な場合のみ簡潔に入れます。
結びで健康を気づかうと印象が落ち着きます。

• 昨年は大変お世話になりました。
  本年も変わらぬお付き合いをお願い申し上げます。
• 旧年中は格別のご高配を賜り、ありがとうございました。
  本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

同僚・社内向けの文章

社内向けは、実務を意識した簡潔さが合います。
理由は、日常的な連絡の延長として読まれるためです。
冒頭にお礼、次に協力の継続を伝えます。
喪中の説明は、一文添えるだけで足ります。
業務に戻りやすい締め方が適しています。
短く整えると読みやすいです。

• 昨年はお世話になりました。
  本年も引き続きよろしくお願いいたします。
• 旧年中はありがとうございました。
  今年もどうぞよろしくお願いいたします。

喪中を伝える一文の入れ方

喪中の一文は、挨拶文の流れを切らない位置に入れます。
理由は、唐突に書くと相手が読みづらくなるためです。
挨拶の途中か結びに添えると自然です。
感情表現や長い説明は控えます。
事実のみを伝えると十分です。
短文ほど配慮が伝わります。

• なお、服喪中のため年始のご挨拶は控えさせていただいております。
• 喪中につき、新年のご挨拶を失礼いたします。

寒中見舞いで整える方法

年始の挨拶を控えたあと、何も送らないまま迷う場面があります。
そんな時に使えるのが、寒中見舞いです。
理由は、祝いを含めず、気づかいだけを伝えられるためです。
出す時期と型を押さえると、安心して使えます。
この章では、迷いが出やすい点だけを整理します。
すぐ使える形にまとめます。

• 使う場面：年始を控えたあと
• 避ける要素：祝い言葉
• 意識：短く整える

寒中見舞いを出すタイミング

寒中見舞いは、年賀の時期を避けて出します。
理由は、年始の区切りを過ぎた便りとして受け取られるためです。
目安は、松の内が明けてから立春までです。
この期間なら、喪中でも自然です。
迷った場合は、送らない選択も問題ありません。
無理をしない判断が大切です。

• 開始：松の内明け
• 終了：立春前
• 例外：迷ったら控える

寒中見舞いの基本構成

寒中見舞いは、型に沿うと書きやすいです。
理由は、表現より内容に集中できるためです。
構成は、書き出し、本文、結びの3つです。
喪中では、新年や祝福を連想させる語を外します。
文は短く整えると読みやすいです。
型を覚えると毎年使えます。

• 書き出し：寒中お見舞い申し上げます
• 本文：相手への気づかい、近況
• 結び：健康を気づかう言葉

相手別の寒中見舞い例文

相手別に丁寧さを変えると使いやすいです。
理由は、距離感に合う文が受け取られやすいためです。
目上には形式を整え、親しい相手には簡潔にします。
いずれも、祝い言葉は使いません。
短文でも、気づかいは十分に伝わります。
そのまま使える形を示します。

• 目上向け：寒中お見舞い申し上げます。
  寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛ください。
• 同僚向け：寒中お見舞い申し上げます。
  寒い日が続きますが、お身体を大切にしてください。
• 友人向け：寒中お見舞い申し上げます。
  体に気をつけて過ごしてね。

喪中の新年挨拶で、よくある質問

まとめ

喪中の新年挨拶は、祝い言葉を外し、感謝と気づかいへ役割を移すことで解決できます。
年始の挨拶は内容より印象が先に届くため、短文の型を持つことが最大の対策です。

本記事では、迷いやすい場面を整理し、すぐ使える判断軸と表現を示しました。

喪中の対応は家庭の考え方で差が出ますが、祝い言葉を外すと整えやすいです。
年始の言葉は相手に返事の迷いを生みやすいからです。

対面やLINEは短く、お礼と気づかいに寄せると伝わりやすいです。
メールは相手別に型を分けると、丁寧さの差が出しやすいです。
年始を控えた後は、寒中見舞いで関係を自然につなげます。
迷った時は短文で整えると失礼になりにくいです。

• チェック1：祝い言葉を外したか
• チェック2：お礼を入れたか
• チェック3：気づかいで締めたか
• 使い分け：LINEは短文、メールは型
• 代替：寒中見舞いでつなぐ

自分用の短文テンプレを1つ決めておくことがおすすめです。
事前に型を用意すると、年始の慌ただしい場面でも迷わず対応できます。

以上です。